I want to set up a cold paper wallet with just the seed. Can I send nano to it and forget about it or does it expire if not pocket the transactions?
Yes you can!
It is entirely safe for a transaction to remain unpocketed and it will never expire. You will always be able to recover it using your seed.